La vida sigue marchando y seguimos disfrutando de compañías que nos enriquecen. Esta vez estamos hablando de María, negroide agitadora de la escena madrileña desde tiempo atrás, ahora bajo el paraguas compartido de 39Hz.

Madame Excuse viene pinchando, radiando y regalando polvorientos hits de disco chorretoso y rompepistas, y, por suerte, como todos, tiene una bonita constelación musical gravitando en otro sol lejano, luminoso y aperturista.

Desde el principio de este ensayo respiramos aperturismo y transgresión que se convierten en un canto chamánico hacía raíces que no sospecharías. Una selección tan oscura y escondida como biográfica e iluminada por farolas en calles castellanas.

No podía ser de otra manera en este intento de sonora autobiografía de gente que reverenciamos en todo su ser y se suele pasar por casa a hacer fondues de fresas con chocolate. Si tienes discos, tú también estás invitadx.

El buen gusto atemporal, ecléctico y aún así, pregonero de la negrura, te manda smileys con guiños. Dile algo, anda.

Y nunca subestimes a la música, ella es más fuerte. Viva.

Life goes on and we continue enjoying companies that enrich us. This time we are talking about María, a negroid agitator of the Madrid scene for some time now, now under the shared umbrella of 39Hz.

Madame Excuse comes djing, radiating and giving away dusty hits of his peachy dancefloor cuts and, luckily, like all, has a beautiful musical constellation gravitating in another distant sun, bright and open.

From the beginning of this essay we breathed openness and transgression that become a shamanic song to roots that you would not even expect. A selection as dark and hidden as biographical and illuminated by streetlights in Castilian streets.

It could not be any other way in this attempt of sound autobiography of people we revere in their whole being and usually drops by home to make fondues of strawberries with chocolate. If you have LPs, you are also invited.

Timeless good taste, eclectic and still, preacher of the blackness, sends you smileys with winks. Say something, go.

And never underestimate music, she is stronger. Live.

Juguemos a los #tags. Si juntamos #beats #eclectico #Madrid, hay una evidencia asomándose, saca la cabeza cual gatico en edredón arrugado un tal Miguel, un talento de señor que se hace llamar Strand desde mucho antes de lo que crees. Y es que, cualquiera con un poco de curiosidad por la electrónica cañí conocerá los vericuetos musicales de este doctor con consulta en Bruselas.

Doctor poliédrico, su música ha sido pareada con otras artes como la del legendario Barry Gifford o Oli-B en partenaire con otro buen equipo centroeuropeo como es LDBK. Esto por no querer ceñirnos a la música: Takeshi Nishimoto, Non Genetic, Funckarma o Hudson Mohawke son algunos de sus compañeros en expresiones distribuidas por Foehn, Project Mooncircle, Lovemonk, Disboot o Galleta, entre otros.

Ahora a hecho de su casa Lowriders para seguir experimentando desde una madurez no necesitada de escaparatismo hype. Un disco que te invitamos a degustar con tranquilidad, que a eso y a regalarte su The Saving Soul Mixcrate vinimos.

Porque en Maleza encontrarás retorcidos experimentos synth&click, cuerdas y juke o raperos de la costa oeste con seis dedos. Buena dósis. Pero en The Saving… arma un ejercicio de recuerdos fuera de su cómodo estar electrónico, temas que muestran gustos tan variopintos como los auriculares de músico de oído obsceno, al que todo gusta y agradece. Todo como suelen ser estas series tan cuquis, es de rigor añadir, en las que también colaboró otro grande que ya tiene las llaves de casa, Glue Kids, con el que hizo este curso avanzado de molar en los 2000’s.

Te quedaste piripi? Puedes ordenate un poco visitando su Discogs.

Además, tags que nos hacen bastante justicia. Otro honor.

Download

Let’s play #tags. If we join #beats #eclectic # Madrid there’s a proof appearing. Like a kitten sticking his head out of a wrinkly blanket, just another Miguel, talented sir who used to be called Strand since time was time. Because anyone with a little bit of curiosity for spanish electronica will know the musical shortcuts from this Brussels based doctor.

Polyhedronic doctor, his music was paired with other kinds of arts such as the legendary Barry Gifford or Oli-B in partenarie with another european good team like LDBK. Just not to stick to music: are some of his record partners in expressions distributed by Foehn, Project Mooncircle, Lovemonk, Disboot or Galleta, among others.

Now he makes Lowriders his home to keep on experimenting a maturity away from window dressing hypes. An album we invite you to taste chilling. This and his The Saving Soul Mixcrate is what we came for.

Because in Maleza you will find twisted experiments, from synth&click, strings and juke, to six fingers west coast rapers. A good shot. But in his The Saving… he build a memories exercise out of his comfortable electronic being, tracks that show such a wide taste as the obscene musician headphones, which everything is liked. Everything as that series used to be, so cute, must be added, and gots another lovely artist collab, Glue Kids, which Strand made this bright comet in 2000′s.

Are you turning sick with that? Arrange your brain just a bit visiting his Discogs.

That tags serve us justice too. Another honour.

You can take niggers out of the country but you cant take the country out of niggers

Nos encanta pensar que con estas series seguimos haciendo el bien. El bien porque para unas abiertas e inquietas orejas entendemos esto es un lindo presente, una invitación que permite viajar por las raíces de gente a la que respetamos y, de alguna manera u otra, cambió nuestra concepción de entender la música. Finalmente, viajar, y viajar lejos y sin prisa. No nos cansaremos de decirlo: Música de estufita y té.

Siempre que llega este momento se nos pinta una sonrisa, nos sentimos bendecidos por tener tan buenos invitados. El de hoy es otro de esos hombre fundamentales, hombre cuyo trabajo en la sombra catapultó al hip hop latino y combativo. Hombre cuyo arte visual es único. Hombre fundamental. Él es La Mano Fría.

Sin él no habrías conocido aquel tsunami que fue Beta Bodega Coalition, una liga en la que jugaban equipos como Botánica Del Jibaro o Arepaz, planteles de los cuales salieron por entonces jóvenes promesas como Epstein (ahora tras el proyecto de Helado Negro), Seven Star, Induce, Soarse Spoken, Manuvers, Otto Von Schirach y otros tantísimos más animales salvajes que pusieron pies en Miami.

Y esta nueva autobiografía musical habla de la Latinoamérica que él deseó exportar, de paisajes que respiran altiplano e injusticias, de grooves fronterizos, de humor de proletariado, todo ello salpicado con la investigación sampleadélica de la que nos enorgullecemos motivar con estas series. Nada fue en vano, Steven, tu esfuerzo enriquece.

Una selección que presenta un abanico folklórico y geográfico tan vasto como el propio continente que representa. Vasto como el mar que separa el Este de las costas niponas, otro lugar de apertura a su arte y acciones (llegaste tarde, pero hubieras hecho palmas si hubieras visto lo que pasó allá con RL66).

Otra expresión más que suena en nuestros pasillos y habla desde lo profundo de nuestros amigos mientras comemos ceviche y choclos. Pasa. And toast with beer.

Despierta, boricua, defiende lo tuyo

Download

You can take niggers out of the country but you cant take the country out of niggers

We love to think we are doing good by keep on going with these series. Good because the open and nonconformist ears understand this is all a lovely time: the present. An invitation that allows you to travel to the roots of those you respect and, somehow, changed the way we understand music. And eventually travel, and travel again, far away with no rush. We’ll say it again: fireplace and tea music.

We always face this moment with a smile in our face, we feel blessed for having such great guests. Today’s guest is one who played a major role, the leader in the shadow behind the raise of latin and combative Hip Hop. The man whose visual art is unique, this key man is La Mano Fria.

Without him, that tsunami called Beta Bodega Coalition would have never reached you. In that league, there were teams like Botánica del Jibaro and Arepaz. Formed with promising youth players like Epstein (now Helado Negro), Seven Star, Induce, Soarse Spoken, Manuvers, Otto Von Schirach and the rest of the wild bunch that made it to Miami.

This new musical autobiography brings to life the Latin America he wanted to export. Landscapes marked with injustice, the border grooves, working class humour, all along the sampling research which we proudly motivate in these series. Nothing is vain Steven, your effort riches us.

The selection showcases a range both folk and geographic as wide as the continent it represents. As wide as the ocean starting at the eastern coasts of Japan, another place La Mano Fría explores with his art and other activities (you are late now to enjoy what he did the RL66 label).

One more piece for our hallway, deep from our friend’s heart. We’ll listen while we eat ceviche and choclos. Come on in and toast with beer.

Despierta, boricua, defiende lo tuyo

Tras la explosión, por no decir mature asstomouth squirt in the backroom with georgeus bootylicious,  de todas las fans adolescentes de la pronta leyenda con la que llegamos a los dos digitos de nuestra amada serie nos hemos ido de viaje con nuestros primos sureños de Squaring The Circle, gente valiente y de muy buen hacer.

Y menudo paseo, Papá! Con Davo y Mr. Wahab surcamos los Mares del Norte, el mediterráneo pijo francés y las alejadas bahía de Fundy y Carpentaria. Mítica fue la que pasamos con Pool-Pah. Día y noche peronista, bo. Todo ello con la psicodélia por bandera. Piratas de la estufica, los achuchones, el té calentico y la indica.

Download

Hablar de todo lo que nos gusta aprender de nuestros amigos es hablar de más. Por si no te has dado cuenta, esto es sinonimo de chicha. No seas sorete, dale al play.

Algunos tips: Relaja mami, abre el grifo del agua caliente, tírale las salecitas y déjate sentir por el que desde hoy será el icono que perturbe tus hormonas. Transpórtate a un domingo soleado en esa carretera de Dallas (con traveling que sube hacía los cielos), tu brazo enfundado en un Lacoste apoyado en la ventanilla de aquel Chevrolet Bel Air convertible de cuya guantera nace esta cuidada selección de cassettes.

Download

Porque sí, el mismo protagonista nos declaró entre risas vergonzosillas, que esta compilación la acaba de terminar este verano, cuando se encontraba en su ya un clásico Coast To Coast/Roncha Summer Tour, que le llevó a volver a visitar la chorreante red de puticlubs de carretera que solo conoces por las pelis del país del Premio Nobel de la Paz y divertir a las mozas. La verdadera felicidad.

Porque pensar en todos esos pepinasos 90’s, la Whitney, Shaky, Finley, Manolo Tena, Prince! … y hasta el mal genio de la Simone! Y hacer un ritual donde todos respiren en armonía, solo lo pueden hacer los verdaderos artistas.

O pasa directamente al momento del furor.

No puede ser de otra manera. Esta es la mejor versión romántica que llega a 10 en nuestro contenedor de emociones mal canalizadas llamado The Saving Soul Mixcrates. Si habituamos a definir esta serie como estufica y te siempre puede haber una excepción. Que hoy sea jacuzzi y champán. Chin-chin, rebaño fiel.

Por delante te quedan el cruce que es Doo Bop en la terrible discografía de Miles, el conocer al rudo de Alan Tew, la gatita parda de Inez Foxx y, como no podría ser de otra manera en la radiografía de nuestro invitado, Jaco, por su formación como bajista, y Spinetta, como prócer musical argentino. Así, a bote pronto.

Download

Cierras el café y sonaron las insignias melódicas de Lalo Schifrin y nuestro adorado Curtis junto con el temazo que abrió la discografía de Jay Kay. Afuera esta llegando la noche. Es invernal. Me doy cuenta que para esto creamos esta ya ahora todavía-más-amada serie.

Gastón es un chabón que anda bien, un tío que mola. Fue instantáneo el saber que conocerle fue una de las mejores cosas que hicimos nada más llegar a Buenos Aires (y darnos cuenta de que la vida da muchas vueltas), por eso quisimos compartir un café soluble, te invitamos.

Menudo café! Viva Perón!

Y la paciencia en la mutación de Rebited, que nos ha llevado más de un año sin levantar demasiado la voz,  tras esa búsqueda insaciable que continuará con nuestra serie The Saving Soul Mixcrates, tiene otra de sus recompensas justo debajo de estas letras que solo intentan mostrar agradecimiento.

Download

Larga vida al wax.

Porque “orgullo” es la palabra que más empuja en la fila de demás maravillas vocales que escupe mi boquita de piñón, pero creo que empiezo a abusar de ella cuando me toca a mi presentar una nueva edición de la serie. Lo siguiente sería ponerme osceno.

Download

Manuvers ha sintetizado perfectamente el rollo: sin truquitos, aún todos sabiendo que el djing se le da marvellousmente, ha cogido un puñado de temas que te encantaría samplear y los ha puesto uno detrás del otro, justo lo que necesitamos para recordarte dándote en el hocico que nunca lo harás como él.

Porque las Mixcrates cruzaron el charco y se fueron a Miami y porque allí se encontraron a Pancho, productor fino-fino del hiphop que llevaban por bandera grandes como Botánica del Jibaro, Arepaz o su propia apuesta Counterflow (más obligado recuerdo de que fue el mayor culpable de la sónica del mejor disco de hiphop hecho por latinos: My Mother and Father were Astronauts) o lo que en poco te llegará en forma de super remix para Strand bajo la mirada minina de Molts Records, es ya razón de más para que sigas creyendo en el bien.

Porque empezar asegurándote que Everybody loves the sunshine viene muy bien para la época de vaivenes.

Manuvers es all right, si señor. Gracias Pancho.

Manuvers web /Hometeam-Music web / Manuvers @ Vimeo / Manuvers @ Youtube

Download

This Mixcrate is quiet different, it is from another period of time let’s say. And there is no specific period of time for this our series of mixtapes. We just want them to be an honest look back and to avoid weird tricks to mix each track… So I wanted to say, what is old music? Which is music from the past? This volume 6 from Cristiano brings us songs from the 90′s and early 00′s, and yes: we are getting old, I mean that period is definitely the past. Actually, what I wanted to say is that there is no past at all, because there is hardly new either. Does it even make sense? Now, just try to find some time to do this thing you love while listening to our new Saving Soul Mixcrate vol.6.

Y es que, echate crema no te vayas a quemar, Tres levantó la mano confiado en que se sabía la lección y ese día sus compañeros en el recreo lloraron desconsolados atragantándose entre sollozos con el bocata de salami del pueblo viendo que, aún tan jovenes, no llegarían a nada rodeados de compañeros tan avanzados.

Download