rebited

Madame Excuse / VOL. 14

Cover MExcuse TSSM 14_s

(Spanish. English below)

La vida sigue marchando y seguimos disfrutando de compañías que nos enriquecen. Esta vez estamos hablando de María, negroide agitadora de la escena madrileña desde tiempo atrás, ahora bajo el paraguas compartido de 39Hz.

Madame Excuse viene pinchando, radiando y regalando polvorientos hits de disco chorretoso y rompepistas, y, por suerte, como todos, tiene una bonita constelación musical gravitando en otro sol lejano, luminoso y aperturista.

Desde el principio de este ensayo respiramos aperturismo y transgresión que se convierten en un canto chamánico hacía raíces que no sospecharías. Una selección tan oscura y escondida como biográfica e iluminada por farolas en calles castellanas.

No podía ser de otra manera en este intento de sonora autobiografía de gente que reverenciamos en todo su ser y se suele pasar por casa a hacer fondues de fresas con chocolate. Si tienes discos, tú también estás invitadx.

El buen gusto atemporal, ecléctico y aún así, pregonero de la negrura, te manda smileys con guiños. Dile algo, anda.

Y nunca subestimes a la música, ella es más fuerte. Viva.

Life goes on and we continue enjoying companies that enrich us. This time we are talking about María, a negroid agitator of the Madrid scene for some time now, now under the shared umbrella of 39Hz.

Madame Excuse comes djing, radiating and giving away dusty hits of his peachy dancefloor cuts and, luckily, like all, has a beautiful musical constellation gravitating in another distant sun, bright and open.

From the beginning of this essay we breathed openness and transgression that become a shamanic song to roots that you would not even expect. A selection as dark and hidden as biographical and illuminated by streetlights in Castilian streets.

It could not be any other way in this attempt of sound autobiography of people we revere in their whole being and usually drops by home to make fondues of strawberries with chocolate. If you have LPs, you are also invited.

Timeless good taste, eclectic and still, preacher of the blackness, sends you smileys with winks. Say something, go.

And never underestimate music, she is stronger. Live.